歌曲Hallelujah的歌词表达了什么

2020-02-27 22:12:35

Cohen写这首歌,引用了《圣经旧约》中大卫王与乌利亚的妻子拔示巴通奸的故事。但它却并不是一首宗教性的歌曲。要想理解Hallelujah,就要从这个故事说起。故事的大概是这样的:大卫是一个典型的侠骨柔肠的英雄主义式人物。他英勇、正义、仁厚,善弹琴,并且,琴声缭绕深受广大女性之青睐。他本为庶民出身,自幼便是个牧羊人,却在以色列国王扫罗病魔缠身之时,被带入宫中,抚琴一曲,驱走了纠缠在索罗身上的魔鬼;而后他又勇赴沙场,杀死敌人勇士歌利亚,并击退敌军非利士人。因此,他被正式招入宫中,仕途风光。会弹琴的男人谁不爱,何况还是一位大英雄。很快,大卫便赢得各路少女与师奶们的芳心,包括国王扫罗的两个女儿。扫罗嫉妒,两度暗杀大卫未果。他的小女儿一心想嫁大卫,扫罗便开出条件,非要大卫杀死一百个非利士人才肯嫁女。这岂在话下,大卫果真杀了一百个非利士人,问心无愧的娶了国王的小女儿。这一举导致扫罗恐慌,最终下令处死大卫。大卫逃离了皇宫,过着狼狈不堪的流亡生活。可尽管如此,他仍心存善念与正义,孝奉双亲,解救灾民。在此期间,他有两次机会杀死国王扫罗,却都没有下手。可见其仁厚之心,非同一般。这个神一般的凡人,最终坐上了以色列国王的宝座。他施仁政,爱黎民。然而,这位伟人在晚年却犯下大罪。话说,某日大卫王正在皇宫楼顶游视,看到正在沐浴的美人拔示巴。他立刻坠入情网,随后与她通奸,致其怀孕,然后杀死她的丈夫乌利亚,自己终娶了拔示巴为妻。大卫的罪行惹恼了上帝,于是下旨惩罚他,将厄运降临他的皇室家族。故事结束了。现在,让我们再来膜拜一下伟大的’84原始版歌词吧:NowI'veheardtherewasasecretchordThatDavidplayed,anditpleasedtheLord(大卫弹琴出场)Butyoudon'treallycareformusic,doyou?ItgoeslikethisThefourth,thefifthTheminorfall,themajorliftThebaffledkingcomposingHallelujahHallelujah,hallelujah,hallelujah,hallelujahYourfaithwasstrongbutyouneededproofYousawherbathingontheroof(拔示巴沐浴出场)HerbeautyandthemoonlightoverthrewyouShetiedyoutoakitchenchairShebrokeyouthrone,shecutyourhair(凡情惹下祸根)AndfromyourlipsshedrewthehallelujahHallelujah,hallelujah,hallelujah,hallelujahYousayItookthenameinvainIdon'tevenknowthename(爱江山更爱美人)ButifIdid,wellreally,what'sitstoyou?There'sablazeoflightIneverywordItdoesn'tmatterwhichyouheardTheholyorthebrokenHallelujahHallelujah,hallelujah,hallelujah,hallelujahIdidmybest,itwasn'tmuchIcouldn'tfeel,soItriedtotouchI'vetoldthetruth,Ididn'tcometofoolyouAndeventhoughItallwentwrongI'llstandbeforethelordofsongWithnothingonmytonguebutHallelujah(为爱,执迷不悔)Hallelujah,hallelujah,hallelujah,hallelujahHallelujah,hallelujah,hallelujah,hallelujahHallelujah,hallelujah,hallelujah,hallelujahHallelujah,hallelujah,hallelujah,hallelujahHallelujah故事中,拔示巴可以说是大卫人生厄运的转折点。因为与她的“奸情”,导致国王“身败名裂”,一世英明碎了一地。而歌词中充满借喻与暗喻。借此圣经故事为背景,表达了对爱、美、欲望和生命的虔诚、执着与热爱。而神马功名利禄、因果报应、罪责惩罚统统都是浮云。科恩似乎将自己比作大卫,会弹会唱有钱有势有名,并且愿为爱情不惜一切。就像是在说:“至爱难寻,今有幸寻得,谁还去管它什么天长地久、是非对错,老子只求无悔我心。”问世间情为何物,直叫人死不瞑目。红颜玩儿水~Hallelujah是迄今被翻唱次数最多的歌曲之一。后人对歌词的改动多少会影响到它的最初意思。但它的中心思想却始终不变,歌曲一开始的那一幕大卫抚琴出场,就稳稳地奠定了这首歌的基调,那就是,情。情感、情意、情愁、情欲......因此,“Hallelujah”这一赞美助词,不应仅被狭义地理解为基督教徒对上帝的呼赞,而应视作人在心灵极度陶醉、幸福、痴狂与深陷的那一刻的“精神圣叹”。当“thebaffledking”弹琴取悦扫罗王时,“hallelujah!”;当他的七魂六魄被美人与爱情俘虏时,“hallelujah!”当爱终因其恶果受到惩罚时,“hallelujah!”神圣的“hallelujah”,动人的“hallelujah”,破碎的“hallelujah”....对不同的人与事,“Hallelujah”也就具有不同的意义,见@PatrickLi答案内容第二部分:http://zhihu.com/question/20626193/answer/15677701

上一篇:经常熬夜的人颜值会有什么变化
下一篇:坚果云可靠吗
  • sy_logo